Um okkur

Sérstaða okkar

Perla Investments leggur metnað sinn í framúrskarandi og persónulega þjónustu sem sniðin er að þörfum hvers og eins. Við erum til staðar fyrir þig frá fyrsta degi og aðstoðum þig á íslensku við allt er varðar fasteignakaup þín og sjáum til þess að kaup þín verði áreynslulaus og ánægjuleg. Með yfir hálfrar aldar reynslu af fasteignaviðskiptum á Spáni og þrautþjálfað fagfólk sem aðstoðað hefur fjölda landsmanna við að finna draumahúsið, góða fjárfestingu eða sitt annað heimili í sólinni, tryggjum við þér þjónustu sem á engan sinn líka.

Starfsmenn Perla

Við fyrirtækið starfa 6 manns með yfir hálfrar aldar reynslu á sviði fasteignaviðskipta á Spáni. Lögfræðingur, íslenskur menntaður fasteignasali, spænskur löggiltur fasteignasali, spænskufræðingur auk fjöltyngds starfsfólks, hafa það sameiginlega markmið að gera þér kleift að láta drauminn um nýtt líf verða að veruleika. Styrkur og gæði Perla endurspeglast í dag ekki síst á reynslu, fullkomnu tvítyngi, og því að bjóða alltaf upp á bestu lánakjör sem í boði eru.

AUDUR Hansen

audur@perlainvest.com

Tel:: (0034) 96 676 5972
Mov:: (0034) 654 832 847

AUÐUR Hansen lauk námi til Lögg.fasteignasala á Íslandi árið 1999 og hefur auk þess B.A. próf í spænsku frá Háskóla Íslands. Hún hefur samhliða vinnu sinni hjá Perla unnið fyrir spænsk yfirvöld í þýðingum, og talar og skrifar að sjálfsögðu fullkomna spænsku. Auður er skrifstofustjóri á skrifstofunni okkar í Villamartin.

ORRI Ingvason

orri@perlainvest.com

Tel:: (0034) 96 676 5972
Mov:: (0034) 654 832 793 / (00 354) 893 39 11

ORRI Ingvason stofnaði Perla Investments árið 2000 ásamt Auði konunni sinni og er búsettur allt árið á Spáni. Þessi maður veit ALLT um fasteignir á svæðinu og það sem þeim viðkemur og er framkvæmdastjórinn okkar.

Birgir HANS Birgisson

hans@perlainvest.com

Tel:: (0034) 96 676 5972
Mov:: (0034) 639 214 188

Birgir HANS Birgisson er menntaður Lögg. Fasteignasali á Spáni með API réttindi og eins hefur hann lokið B.A. námi í alþjóðasamskiptum frá EU háskólanum í Valensía. Birgir hefur búið á Spáni næstum alla sína ævi og er algjörlega tví... nei þrítyngdur og starfar sem sölumaður hjá Perla.

ENRIQUE Nieto Vidal

info@perlainvest.com

Tel:: (0034) 96 676 5972
Mov:

ENRIQUE Nieto er spænskur lögfræðingur sem lauk námi frá Murcia háskóla og hefur hann m.a. séð til þess að fasteignakaup Íslendinga gangi snuðrulaust fyrir sig síðan árið 2001, þegar að hann byrjaði að vinna fyrir Perla.

María Rún Róbertsdóttir

maria@perlainvest.com

Tel:: (0034) 641958367
Mov:: (0034) 641958367

María Rún Róbertsdóttir er Löggiltur fasteignasali á Spáni með API réttindi. María hefur búið á Spáni í næstum áratug og er þrítyngd.

Lasse Hadland

lasse@perlainvest.com

Tel:
Mov:: (0047)97882090

Lasse Handland er sölu fulltrúi Perla Investments í Noregi.

BEGGA Kummer

begga@perlainvest.com

Tel:
Mov:: (00354) 695 95 13

BEGGA er staðsett á Íslandi þar sem hún aðstoðar áhugasama kaupendur við að finna fullkomna eign á Spáni, allt m.v. þarfir hvers og eins. Hún er menntaður viðskiptafræðingur og innanhússtílisti og auk söluráðgjafar býður Begga viðskiptavinum upp á að teikna rými nýja heimilisins í þrívídd – þannig að auðveldara sé að átta sig á stærð húsgagna og uppröðun þeirra.

Þýðingarþjónusta

Hérna bjóðum við upp á fjölbreytt úrval þýðinga auk túlkunarþjónustu frá spænsku yfir á íslensku og öfugt.

Ef þig vantar þýðingu að einhverju tagi er þér velkomið að hafa beint samband við okkur hjá PERLA INVESTMENTS eða með því að hafa samband við Perla Translate, en þau svara þér ávallt innan skamms:

Tölvupóstur: info@perlatranslate.com
Whatsapp skilaboð: (0034) 654 832 847
Sími: 654 832 847

Bæði má koma með skjöl á skrifstofuna okkar í Los Dolses til þýðingar, en jafnframt er hægt að senda skjöl til þýðingar með rafrænum hætti og þá færð þú þýðinguna þína senda til baka með tölvupósti, dropbox eða Google Drive, eftir því sem þér hentar best.

Ef þú hefur einhverjar spurningar þá ekki hika við að hafa samband - allar frekari upplýsingar finnur þú á heimasíðu Perla Translate:

https://www.perlatranslate.com/

Verðskrá:

Almennar þýðingar:

Íslenska - Spænska

Spænska - Íslenska

Verð á orð frá 0,15€ til 0,33€*

_{*Verð eru gefin upp fyrir þýðingu á orði, þar sem gert er ráð fyrir að hvert orð sé u.þ.b. 5 slög}

Almennar túlkanir:

Íslenska - Spænska

Spænska - Íslenska

50 € á klukkutímann

50 € aukalega í akstur innan Alicante/Murcia svæðisins*

_{* Ath. að viðskiptavinur greiðir ferðir, gistingu og uppihald túlks þegar að túlkun fer fram utan Alicante og/eða Murcia héraðs}

- 7 klst grunn daggjald greiðist fyrir túlkun utan Alicante & Murcia héraðs -

Útkalls & álags taxti:

25 % álag reiknast ofan á grunnverð:

Þýðinga sem vinna þarf yfir helgi &/eða á spænskum frídegi
Ef þýdd orð fara yfir 500 á dag, til að mæta skiladegi.
Túlkunarþjónustu sem vinna þarf yfir helgi, á spænskum frídegi eða eftir kl 19:00 á virkum degi.

Fast álag vegna útkalls í túlkun:

100€ álagstaxti leggst ofan á grunnverð túlkunar, sé túlkun pöntuð með innan við 12 tíma fyrirvara